Q.弊社で作成するアメリカ向けカタログに材料表示がありますが、ＳＰＣＣとＳＥＣＣをアメリカ向けには何と表現すれば良いのか。
板厚表示でt1.2、t1.6をどのように表現したら良いのか。


A. 
１〕規格表示について
 
アメリカでは基本的には、ASTM規格（American Society for Testing and Materials）
で良いと思います。
 
 
【注】
 
2000年にASTMの表示改定がありましたが
未だその徹底がなされていないのが現状です。
従って、上表のASTM規格で十分であると判断
致します。
 
２〕板厚表示ついて
 
(1)t1.2、t1.6でも分かると思いますが、「Thickness　1.2mm」とするのがベターと考えます。
(2)t1.2とするなら、「t=Thickness」と注釈を書いておく必要があると思います。
 
戻る